സൂറ അൽ-അദ്ദാൻ 30
സ്ത്രീകളുടെ നദ്റുകള്
30 1മൂസാ[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: מֹשֶׁ֔ה (mōšeh) ഇസ്രായീല് ഖൌമിന്റെ ഗോത്രത്തലവന്മാരോടു പറഞ്ഞു: റബ്ബുൽ ആലമീൻ ഇങ്ങനെ അംറ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 2ആരെങ്കിലും റബ്ബുൽ ആലമീനു നദ്ർ നേരുകയോ ഖസം ചെയ്തു തന്നെത്തന്നെ കടപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്താല് തന്റെ വഅ്ദുകൾ ലംഘിക്കാതെ മൌഊദ് നിറവേറ്റണം.
3ഏതെങ്കിലും യുവതി അബിന്റെ ബൈത്തില്വച്ചു റബ്ബുൽ ആലമീനു നദ്ർ നേരുകയും ശപഥത്താല് തന്നെത്തന്നെ കടപ്പെടുത്തുകയും ചെയ്തിട്ട് 4അവളുടെ നേര്ച്ചയെയും തന്നെത്തന്നെ കടപ്പെടുത്തിയ ശപഥത്തെയും കുറിച്ചു കേള്ക്കുമ്പോള് അബ് അവളോടും ഒന്നും പറയുന്നില്ലെങ്കില് അവളുടെ എല്ലാ നദ്റുകളും ശപഥത്തിന്റെ കടപ്പാടും സാധുവായിരിക്കും. 5എന്നാല്, അബ് അതിനെക്കുറിച്ചു കേള്ക്കുന്ന യൌമിൽ തന്നെ വിസമ്മതം പ്രകടിപ്പിച്ചാല് അവളുടെ എല്ലാ നദ്റുകളും ശപഥത്തിന്റെ കടപ്പാടും അസാധുവാകും; അബ് വിലക്കിയതുകൊണ്ടു റബ്ബുൽ ആലമീൻ അവളോടു ക്ഷമിക്കും.
6നേര്ച്ചയോ ചിന്തിക്കാതെ ചെയ്ത തന്നെത്തന്നെ കടപ്പെടുത്തുന്ന ശപഥമോ ഉള്ള സ്ത്രീ വിവാഹിതയാവുകയും 7അവളുടെ സൌജ് അതു കേട്ട യൌമിൽ ഒന്നും പറയാതിരിക്കുകയും ചെയ്താല്, അവളുടെ നദ്റുകളും ശപഥത്തിന്റെ കടപ്പാടും സാധുവായിരിക്കും. 8എന്നാല്, അവളുടെ സൌജ് അതു കേട്ട യൌമിൽ വിസമ്മതം പ്രകടിപ്പിച്ചാല് അവളുടെ നേര്ച്ചയും വിചാരശൂന്യമായ ശപഥത്തിന്റെ കടപ്പാടും അവന് അസാധുവാക്കുന്നു; റബ്ബുൽ ആലമീൻ അവളോടു ക്ഷമിക്കും. 9എന്നാല്, വിധവയോ ഉപേക്ഷിക്കപ്പെട്ട ദകറോ നേരുന്ന ഏതൊരു നേര്ച്ചയും ശപഥത്തിന്റെ കടപ്പാടും അവള്ക്കു ബാധകമായിരിക്കും. 10ഏതെങ്കിലും സ്ത്രീ ഭര്ത്തൃഗൃഹത്തില്വച്ചു നദ്ർ നേരുകയോ ശപഥത്താല് തന്നെത്തന്നെ കടപ്പെടുത്തുകയോ ചെയ്യുകയും 11അവളുടെ സൌജ് അതു കേള്ക്കുമ്പോള് വിലക്കാതിരിക്കുകയും ചെയ്താല് അവളുടെ നദ്റുകളും ശപഥത്തിന്റെ കടപ്പാടും സാധുവായിരിക്കും. 12എന്നാല്, അവളുടെ സൌജ് അതു കേള്ക്കുന്ന യൌമിൽ അവയെ അസാധുവാക്കിയാല് അവളുടെ നേര്ച്ചയും ശപഥത്തിന്റെ കടപ്പാടും പ്രാബല്യമില്ലാത്തതാകും; അവളുടെ സൌജ് അവയെ അസാധുവാക്കിയിരിക്കുന്നു; റബ്ബുൽ ആലമീൻ അവളോടും ക്ഷമിക്കും. 13ഏതു നേര്ച്ചയും ശപഥത്തിന്റെ കടപ്പാടും ഒരുവളുടെ ഭര്ത്താവിനു സാധുവോ അസാധുവോ ആക്കാം. 14എന്നാല്, അവളുടെ സൌജ് അതു കേട്ടിട്ട് ഒന്നും പറയുന്നില്ലെങ്കില് അവളുടെ എല്ലാ നദ്റുകളും ശപഥങ്ങളും അവന് സ്ഥിരപ്പെടുത്തുന്നു. അവന് വിലക്കാത്തതുകൊണ്ട് അവ സ്ഥിരപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 15എന്നാല്, അതു കേട്ടിട്ടു കുറേനാള് കഴിഞ്ഞശേഷം നിരോധിച്ചാല് അവന് അവളുടെ ജറീമത്ത് ഏറ്റെടുക്കണം.
16ഭര്ത്താവും ഭാര്യയും അബും പിതൃഗൃഹത്തില് പാർക്കുന്ന കന്യകയും പാലിക്കണമെന്നു മൂസാ വഴി റബ്ബുൽ ആലമീൻ അംറ് ചെയ്ത ഹുകുമുകൾ ഇവയാണ്.