2 ശമൂവേൽ 11

שְׁמוּאֵל ב׳ (Shmuel Bet)

ദാവൂദും ബത്‌ശബായും

11 1അടുത്ത റബീഇൽ മലിക്കുകൾ ഹർബിനു പോകാറുള്ള സാഅത്തിൽ, ദാവൂദ് യൂവാബിനെയും തന്റെ ഖാദിമുമാരെയും ഇസ്രായീല്‍ ജുന്ദ് മുഴുവനെയും അയച്ചു. അവര്‍ അമ്മൂന്യരെ തകര്‍ത്ത് റബ്ബാമദീന വളഞ്ഞു. ദാവൂദ് ജറുസലെമില്‍ താമസിച്ചു.

2ഒരു യൌമിൽ മസാഇൽ ദാവൂദ് സരീറില്‍ നിന്നെഴുന്നേറ്റു ഖസ്റിന്റെ ശുമാഫത്തില്‍ ഉലാത്തുമ്പോള്‍ ഒരു ഇംറത്ത് കുളിക്കുന്നതു കണ്ടു. അവള്‍ അതീവ സുന്ദരിയായിരുന്നു. 3ദാവൂദ് ആളയച്ച് അവള്‍ ആരെന്ന് ത്വലബാക്കി. എലിയാമിന്റെ ബിൻതും ഹിത്യനായ ഊറിയായുടെ ബീവിയുമായ ബത്‌ശബായാണ് അവള്‍ എന്ന് അറിഞ്ഞു. 4അവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുവരാന്‍ ദാവൂദ് ആളയച്ചു. അവള്‍ വന്നപ്പോള്‍ അവന്‍ അവളെ ദുഖൂലാക്കി. അവള്‍ ഹയ്ള് കുളി കഴിഞ്ഞിരുന്നതേയുള്ളു. അവള്‍ ബൈത്തിലേക്കു റുജൂ ആയി. അവള്‍ ഹംല്ധരിച്ചു. 5അവള്‍ ആളയച്ച് ദാവൂദിനെ വിവരമറിയിച്ചു.

6അപ്പോള്‍ ദാവൂദ് യൂവാബിന് ഒരു രിസാല കൊടുത്തയച്ചു: ഹിത്യനായ ഊറിയായെ എന്റെ അടുക്കലേക്ക് അയയ്ക്കുക. യൂവാബ് ഊറിയായെ അങ്ങോട്ടയച്ചു. 7ഊറിയാ വന്നപ്പോള്‍ ദാവൂദ് യൂവാബിന്റെയും ജുന്ദികളുടെയും ഹാലും ഹർബ് അംബാഉം ത്വലബാക്കി. പിന്നെ ദാവൂദ് ഊറിയായോടു പറഞ്ഞു: 8നീ വീട്ടില്‍പോയി ഖലീലായി ഇസ്തിറാഹത്താകുക. ഊറിയാ ഖസ്റില്‍ നിന്നു പോയി. മലിക് അവനൊരു ഹദിയ്യയും കൊടുത്തയച്ചു. 9എന്നാല്‍, ഊറിയാ ബൈത്തിൽ പോയില്ല. ഖസ്ർ കാവല്‍ക്കാരോടൊപ്പം പടിപ്പുരയില്‍ കിടന്നുറങ്ങി. 10ഊറിയാ ബൈത്തിൽ പോയില്ലെന്നു ദാവൂദ് അറിഞ്ഞു. നീ സഫർ കഴിഞ്ഞു വരുകയല്ലേ? ബൈത്തിലേക്കു പോകാത്തതെന്ത്? ദാവൂദ് ഊറിയായോടു സുആലാക്കി. ഇസ്രായീലും യൂദായും ഹർബ് മൈതാനത്താണ്. 11താബൂത്തും അവരോടൊപ്പമുണ്ട്. എന്റെ സയ്യിദായ യൂവാബും അങ്ങയുടെ സേവകരും ഫലാത്തിൽ മഹല്ലത്തടിച്ചിരിക്കുന്നു. അങ്ങനെയിരിക്കേ, വീട്ടില്‍ച്ചെന്ന് ഒജീനിച്ചും ശുർബിയും സൌജത്തുമായി തമത്തുആകാൻ എനിക്ക് എങ്ങനെ കഴിയും? അങ്ങാണേ, എനിക്കതു മുംകിനല്ല, ഊറിയാ പറഞ്ഞു: 12അപ്പോള്‍ ദാവൂദ് ഊറിയായോടു പറഞ്ഞു: അങ്ങനെയെങ്കില്‍ ഇന്നും നീ ഇവിടെ താമസിക്കുക. നാളെ നിന്നെ മടക്കിയയ്ക്കാം. അങ്ങനെ അന്നും പിറ്റേന്നും ഊറിയാ ജറുസലെമില്‍ താമസിച്ചു. ദാവൂദ് അവനെ ക്ഷണിച്ചു. 13അവന്‍ മുലൂക്കി ഹദ്റത്തില്‍ അക്ൽ ചെയ്തു; ശുർബി. ദാവൂദ് അവനെ ശുർബിപ്പിച്ചു മസ്താനാക്കി. എന്നിട്ടും ലയ്ൽ അവന്‍ ബൈത്തിലേക്കു പോയില്ല; മലിക്കിന്റെ ഖാദിമുമാരോടുകൂടെ തന്റെ ഫിറാശിൽ കിടന്നു.

14സുബ്ഹിക്ക് ദാവൂദ് ഊറിയായുടെ മിൽക്കിൽ യൂവാബിന് ഒരു എഴുത്തു കൊടുത്തയച്ചു. 15അവന്‍ ഇങ്ങനെ എഴുതി: അശദ്ദായ ജിഹാദ് നടക്കുന്നിടത്ത് ഊറിയായെ അമാമില്‍ നിര്‍ത്തുക; പിന്നെ അവന്‍ ളർബേറ്റു മൌത്താകേണ്ടതിന് അവനെ വിട്ടുപിന്‍വാങ്ങുക. 16യൂവാബ് മദീന വളയവേ അദുവ്വുകള്‍ക്കു ഖുവ്വത്തുള്ള ഒരു മകാനത്തിൽ ഊറിയായെ നിര്‍ത്തി. 17ജുന്ദുൽ അഅ്ദാഅ് യൂവാബിനോടു ഹർബ് ചെയ്തു. ദാവൂദിന്റെ ജുന്ദിയ്യുകളില്‍ ചിലര്‍ മഖ്തൂലായി. ഊറിയായും ഖത് ലാക്കപ്പെട്ടു. 18യൂവാബ് ആളയച്ച്‌ നബഉൽ ഹർബ് ദാവൂദിനെ അറഫാക്കി. 19അവന്‍ മുർസലിനു നിര്‍ദേശം നല്‍കി. 20നബഉൽ ഹർബ് മലിക്കിനെ അറിയിക്കുമ്പോള്‍ മലിക്ക് ഗള്ബാനായി, മദീനത്തിനോട് ഇത്ര ചേര്‍ന്നു നിന്ന്‌ ഹർബ് ചെയ്തതെന്തിന്? 21ജിദാറില്‍ നിന്നു കൊണ്ട് അവര്‍ എയ്യുമെന്ന് അറിഞ്ഞുകൂടായിരുന്നോ? യരൂബീശത്തിന്റെ ഇബ്നായ അബിമലെക്ക് മയ്യിത്തായതെങ്ങിനെയെന്നറിഞ്ഞുകൂടേ? തീബസില്‍വച്ച് ജിദാറില്‍ നിന്നുകൊണ്ട് ഒരു ഇംറത്ത് തിരികല്ല് അവന്റെ മേല്‍ ഇട്ടതുകൊണ്ടല്ലേ? നിങ്ങള്‍ ജിദാറിനോട് ഇത്രയടുത്തു ചെന്നതെന്തിന് എന്നു ചോദിച്ചാല്‍, നിന്റെ ഹിത്യനായ ഖാദിം ഊറിയായും മയ്യിത്തായി എന്നു നീ പറയണം.

22മുർസൽ യൂവാബ് അംറാക്കിയതുപോലെ ദാവൂദിനോടു പറഞ്ഞു. 23അഅ്ദാഉകൾ നമ്മെക്കാള്‍ ഖവിയ്യായിരുന്നു. അവര്‍ മദീനത്തില്‍ നിന്നു പുറപ്പെട്ട് ഫലാത്തിൽ നമുക്കെതിരേ വന്നു. പക്‌ഷേ, ബാബുൽ മദീനത്തിലേക്കു നാം അവരെ തിരിച്ചോടിച്ചു. 24അപ്പോള്‍, അവര്‍ ജിദാറില്‍നിന്ന് നമ്മുടെ നേരെ സഹ്മയച്ചു. തിരുമേനീ, അവിടുത്തെ ഖാദിമുകളില്‍ ചിലര്‍ മഖ്തൂലായി. അവിടുത്തെ അബ്ദായ ഹിത്യന്‍ ഊറിയായും മയ്യിത്തായി. 25ദാവൂദ് മുർസലിനോട് അംറാക്കി: ഇതുകൊണ്ട് ജബീനാകരുത്. ആരൊക്കെ ജിഹാദില്‍ മൌത്താകുമെന്നു മുന്‍കൂട്ടി പറയാന്‍ ആര്‍ക്കുമാവില്ല. ഹമല ശദീദാക്കി മദീനയെ ഹലാക്കാക്കി കളയുക എന്നു പറഞ്ഞു യൂവാബിനെ നീ ശജാഅത്താക്കുക.

26സൌജ് ശഹീദായെന്നുകേട്ടപ്പോള്‍ ഊറിയായുടെ സൌജത്ത് അവനെച്ചൊല്ലി ബുകാഅ് ചെയ്തു. 27ഫതറത്തുൽ ബുകാഅ് കഴിഞ്ഞപ്പോള്‍ ദാവൂദ് അവളെ ഖസ്റില്‍ വരുത്തി. അവള്‍ അവനു സൌജത്തായി. അവള്‍ ഒരു ഇബ്നിനെ പ്രസവിച്ചു. പക്‌ഷേ ദാവൂദിന്റെ ഫിഅ്ൽ റബ്ബുൽ ആലമീന് ഇഷ്ടക്കേടായി.