മസലുകൾ (അംസാൽ) 24מִשְׁלֵי (Mishlei)
24 1ശർറുടയവരെക്കുറിച്ച് ഹസദ് തോന്നരുത്; അവരോടു സുഹ്ബത്ത് കൂടാന്‍ ആഗ്രഹിക്കുകയുമരുത്.
2അവരുടെ നഫ്സ്‌ ളുൽമത്ത് ചിന്തിക്കുകയും അവരുടെ ശഫത്തുകൾ നമീമത്ത് പറയുകയും ചെയ്യുന്നു.
3ഹിക്മത്തിനാൽ ബൈത്ത് ബിനാആക്കപ്പെടുന്നു; ഇൽമിനാല്‍ അത് സാബിത്താക്കപ്പെടുന്നു.
4ഖയ്യിമും ജമീലുമായ വസ്തുക്കളാല്‍ മഅ്റഫത്ത് അതിലെ ഹുജ്റകള്‍ നിറയ്ക്കുന്നു.
5ആലിം കരുത്തനെക്കാള്‍ ഖുവ്വത്തുള്ളവനത്രേ; ആലിമായവന്‍ ഖവിയ്യിനെക്കാളും.
6ഹകീമായ മുർശിദുണ്ടെങ്കിലേ ഹർബിനു പുറപ്പെടാവൂ; വാഇളുകള്‍ കസീറായി ഉണ്ടെങ്കില്‍ ഫലാഹ് നേടാം.
7ഹിക്മത്ത് ജാഹിലിനു കൈയെത്താത്ത രിഫ്അത്തിലാണ്; മജ് ലിസില്‍ അവന്‍ ഫമ് തുറക്കുകയില്ല.
8ശർറ് നിനയ്ക്കുന്നവന്‍ മുഫ്സിദ് എന്ന് അറിയപ്പെടും.
9ജാഹിൽ[a] 24:9 ജാഹിൽ - സഫീഹ് ആലോചിക്കുന്നതെന്തും ഖതീഅത്താണ് [b] 24:9 ഖതീഅത്താണ് - ഫിസ്ഖാണ് ; സുഖ്രിയ്യത്തുകാരന്‍ [c] 24:9 സുഖ്രിയ്യത്തുകാരന്‍ - മുസ്തഹ്സിഅ് ബശറിനെ വെറുപ്പിക്കുന്നു.
10ആഫത്ത് ഘട്ടങ്ങളില്‍ പതറിപ്പോകുന്നവന്‍ ളയീഫത്രേ.
11ഖത് ലിന് കൊണ്ടുപോകുന്നവരെ നജാത്തിലാക്കുക; മഖ്ത്തലിലേക്കു വലിച്ചിഴയ്ക്കപ്പെടുന്നവരെ സലാമത്താക്കുക.
12ഞാന്‍ ഇത് അറിഞ്ഞില്ല എന്നു നീപറഞ്ഞാല്‍ത്തന്നെ ഖൽബിനെ തൂക്കിനോക്കുന്നവന്‍ ഹഖ് ഫഹ്മാക്കുന്നില്ലേ? നിന്റെ റൂഹിനെ നിരീക്ഷിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നവന്‍ അതറിയുകയില്ലേ? അവിടുന്ന് അമലിനു തക്ക സവാബല്ലേ നല്‍കുക?
13ഇബ്നേ, അസൽ ശുർബുക, അതു ഖയ്റായതാണ്. അസൽ തുള്ളികള്‍ ലിസാനിന് ആസ്വാദ്യമാണ്.
14നിന്റെ റൂഹിനു ഹിക്മയും അതുപോലെയാണെന്നറിയുക; അതു നേടിയാല്‍ നിനക്കു നല്ല മുസ്തഖ്ബലുണ്ടാകും; നിന്റെ റജാഇനു ഖയ്ബത്ത് നേരിടുകയുമില്ല.
15സാലിഹിന്റെ ബൈത്തിനെതിരേ ശർറുടയവനെപ്പോലെ പതിയിരിക്കരുത്; അവന്റെ ബൈത്തിനെ ആക്രമിക്കയുമരുത്.
16എന്തെന്നാല്‍, ആദിൽ ഏഴുതവണ വീണാലും വീണ്ടും എഴുന്നേല്‍ക്കും; ശർറുടയവനാകട്ടെ കാലിടറി വീഴുന്നത് കാമിലായ ഹലാക്കിലേക്കാണ്.
17അഅ്ദാഇന്റെ സുഖൂത്തില്‍ ഫറഹിലാകരുത്; അവന്‍ തട്ടിവീഴുമ്പോള്‍ സുറൂറാകുകയുമരുത്.
18സുറൂറായാല്‍, റബ്ബുൽ ആലമീനു നിന്നോട് രിളയില്ലായ്മ തോന്നുകയും നിന്റെ അദുവ്വില്‍ നിന്നു തന്റെ ഗളബ് അകറ്റിക്കളയുകയും ചെയ്യും.
19ശർറ് പ്രവര്‍ത്തിക്കുന്നവരെയോര്‍ത്ത് അസ്വസ്ഥനാകേണ്ടാ; ശർറുടയവരെ നോക്കി ഹാസിദാകുകയും വേണ്ടാ.
20എന്തെന്നാല്‍, ശർറ് ചെയ്യുന്നവനു മുസ്തഖ്ബലില്ല; ശർറായവരുടെ മിസ്ബാഹ് കെട്ടുപോകും.
21ഇബ്നേ, റബ്ബിനെയും മലിക്കിനെയും ഭയപ്പെടുക, അവരെ ധിക്കരിക്കരുത്.
22എന്തെന്നാല്‍, അവരില്‍നിന്നുള്ള അദാബ് പെട്ടെന്നായിരിക്കും; അതില്‍നിന്നുണ്ടാകുന്ന ഹലാക്കിന്റെ വലുപ്പം ആര്‍ക്കാണ് ഊഹിക്കാന്‍ കഴിയുക?
23ഇനി പറയുന്നവയും ആലിമുകളുടെ ആയത്തുകളാണ്[d] 24:23 ആയത്തുകളാണ് - നഖ് ലുകളാണ് .
ഹുക്മാക്കുന്നതില്‍ തഹയ്യുസ് [e] 24:23 തഹയ്യുസ് - മഹാബാതൂൽ വുജൂഹ് പാടില്ല.
24കുറ്റവാളികളോട്, നിങ്ങള്‍ ബരീഉകളാണ് എന്നു പറയുന്നവനെ അന്നാസ് ലഅ്നത്താക്കും; ഖൌമുകള്‍ അവനെ വെറുക്കും.
25എന്നാല്‍, മുജ്രിമുകളെ തഅ്ദീബ് ചെയ്യുന്നവര്‍ സുറൂറനുഭവിക്കും; അവര്‍ക്കു കസീറായ ബറഖത്ത് ലഭിക്കും.
26സാദിഖായ ഇജാബത്ത് നല്‍കുന്നത് ഖുബ് ലത്ത് നല്‍കുന്നതുപോലെയാണ്.
27മർറത്തൽ പുറത്തെ ജോലികള്‍ തർത്തീബാക്കുക; ഹഖ്-ലിലും കുല്ലും സജ്ജീകരിക്കുക; അതിനുശേഷം ബൈത്തു ബിനാഅ് തുടങ്ങുക.
28ജിറാനെതിരേ ബിലാസബബായി ശഹാദത്ത് നില്‍ക്കരുത്; അവനെ വാക്കുകൊണ്ട് ഗദ്റാക്കയുമരുത്.
29എന്നോടു പ്രവര്‍ത്തിച്ചതുപോലെ ഞാന്‍ അവനോടും പ്രവര്‍ത്തിക്കും, അവന്‍ ചെയ്തതിനു ഞാന്‍ ഖിസ്വാസ് ചെയ്യും എന്നു നീ പറയരുത്.
30ഞാന്‍ കസ് ലാന്റെ ഹഖ് ലും അദീമുൽ ഫഹ്മിന്റെ[f] 24:30 അദീമുൽ ഫഹ്മിന്റെ - അഖ്ൽ ശൂന്യന്റെ ഇനബിൻത്തോപ്പും കടന്നുപോയി.
31അവിടെയെല്ലാം ശൌക്കുകള്‍ നിറഞ്ഞിരുന്നു; അർളാകെ കളകള്‍കൊണ്ടു മൂടിയിരുന്നു; അതിന്റെ ഹജർ ജിദാർ ഇടിഞ്ഞു പൊളിഞ്ഞു കിടന്നു.
32അതുകൊണ്ട് ഞാന്‍ ഫിക്റിലായി; അതില്‍നിന്ന് ഒരു ഇബ്റത്ത് തഅലീമാക്കുകയും ചെയ്തു.
33കുറച്ചുകൂടി നൌമാകാം, ഖലീലായ നേരം കൂടി നുആസാകാം; കൈയുംകെട്ടിയിരുന്ന് അല്‍പംകൂടെ ഇസ്തിറാഹത്താകാം.
34നതീജ, ഫഖ്റ് ലിസ്സ്വിനെപ്പോലെയും[g] 24:34 ഫഖ്റ് ലിസ്സ്വിനെപ്പോലെയും - ഫഖിർ സാരിഖിനെപ്പോലെയും , നാദിറായി ഇവസ് സിലാഹണിഞ്ഞ ജിഹാദിയെപ്പോലെയും നിന്നെ സമീപിക്കും.