സൂറ അൽ-അദ്ദാൻ 4
കൊഹാത്യരുടെ ഹഖുകള്‍
4 1റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ മൂസായോടും ഹാറൂനോടും അരുളിച്ചെയ്തു: 2കുലവും കുടുംബവുമനുസരിച്ച് ലേവിഗോത്രത്തിലെ കൊഹാത്യരുടെ കണക്കെടുക്കുക. 3മുപ്പതു മുതല്‍ അമ്പതുവരെ വയസ്സും ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ സേവനം ചെയ്യാന്‍ ശേഷിയുമുള്ളവരുടെ കണക്കാണ് എടുക്കേണ്ടത്. 4ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ അതിവിശുദ്ധ വസ്തുക്കള്‍ സംബന്ധിച്ച് കൊഹാത്യര്‍ അമൽ ചെയ്യേണ്ട ഖിദ്മത്ത് ഇതാണ്: 5സമൂഹം പുറപ്പെടാനുള്ള സമയമാകുമ്പോള്‍ ഹാറൂനും ഇബ്നുമാരും അകത്തു ദുഖൂൽ ചെയ്ത് തിരശ്ശീല അഴിച്ച്, അതുകൊണ്ടു ഷഹാദത്തൻ താബൂത്ത് മൂടണം. 6അതിനുമീതേ ആട്ടിന്‍ തോലുകൊണ്ടുള്ള ആവരണവും നീലനിറത്തിലുള്ള മറ്റൊരാവരണവും ഇടണം. താബൂത്ത് വഹിക്കാനുള്ള തണ്ടുകള്‍ ഉറപ്പിക്കണം. 7തിരുസന്നിധാന മേശയില്‍ നീലത്തുണി വിരിച്ച്, താലങ്ങളും തട്ടങ്ങളും കലശങ്ങളും പാനീയഖുർബാനിക്കുള്ള ചഷകങ്ങളും അതിന്‍മേല്‍ വയ്ക്കണം. ദിനംതോറും സമര്‍പ്പിക്കുന്ന ഖുബ്ബൂസും അതിന്‍മേല്‍ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 8അവയുടെമേല്‍ ചെമന്നതുണി വിരിച്ച് ആട്ടിന്‍തോലു പൊതിയണം. മേശ വഹിക്കാനുള്ള തണ്ടുകള്‍ ഉറപ്പിക്കണം. 9നീലത്തുണികൊണ്ട് വിളക്കുകാല്‍, മിസ്ബാഹുകള്‍, തിരി മുറിക്കാനുള്ള കത്രികകള്‍, തട്ടങ്ങള്‍, എണ്ണപ്പാത്രങ്ങള്‍ ഇവ മൂടണം. 10അതിന്റെ സകല ഉപകരണങ്ങളും ആട്ടിന്‍തോല്‍ പൊതിഞ്ഞ് ചുമക്കാനുള്ള തണ്ടില്‍ വള്അ് ചെയ്യണം. 11സുവര്‍ണ ഖുർബാനി പീഠത്തിന്‍മേല്‍ നീലത്തുണി വിരിച്ച്, ആട്ടിന്‍തോല്‍ പൊതിഞ്ഞ്, അതു വഹിക്കാനുള്ള തണ്ടുകള്‍ ഉറപ്പിക്കണം. 12വിശുദ്ധസ്ഥലത്തു ശുശ്രൂഷയ്ക്കുപയോഗിക്കുന്ന പാത്രങ്ങളെല്ലാം നീലത്തുണിയിലാക്കി ആട്ടിന്‍തോല്‍ പൊതിഞ്ഞ് അതു വഹിക്കാനുള്ള ചട്ടക്കൂടില്‍ വള്അ് ചെയ്യണം. 13ഖുർബാനി പീഠത്തില്‍നിന്നു വെണ്ണീര് നീക്കിയതിനുശേഷം അതിന്‍മേല്‍ ചെമന്നതുണി വിരിക്കണം. 14ഖുർബാനി പീഠത്തിലെ ശുശ്രൂഷയ്ക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്ന ഉപകരണങ്ങളെല്ലാം - അഗ്‌നികലശങ്ങള്‍, മുള്‍ക്കരണ്ടികള്‍, കോരികകള്‍, തട്ടങ്ങള്‍ എന്നിവ - അതിന്‍മേല്‍ വയ്ക്കണം. അതിനുമുകളില്‍ ആട്ടിന്‍തോല്‍ വിരിച്ച് അതു വഹിക്കാനുള്ള തണ്ടുകള്‍ ഉറപ്പിക്കണം. 15ഹാറൂനും പുത്രന്‍മാരുംകൂടി വിശുദ്ധസ്ഥലവും അതിലെ ഉപകരണങ്ങളും പൊതിഞ്ഞുകഴിഞ്ഞ് സമൂഹം പുറപ്പെടുമ്പോള്‍ വാഹകരായി കൊഹാത്യര്‍ വരണം. എന്നാല്‍, അവര്‍ മുഖദ്ദിസ്സായ വസ്തുക്കളെ തൊടരുത്; സ്പര്‍ശിച്ചാല്‍ മയ്യത്താകും. ഇവയെല്ലാമാണ് കൊഹാത്യര്‍ വഹിക്കേണ്ട ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തിലെ സാധനങ്ങള്‍.
16ഇമാമായ ഹാറൂന്റെ ഴബ്നായ എലെയാസര്‍ ദീപത്തിനുവേണ്ടി ദഹ്ൻ, സുഗന്ധധൂപം, അനുദിനധാന്യഖുർബാനിക്കുള്ള സാധനങ്ങള്‍, അഭിഷേകതൈലം എന്നിവയുടെ മേല്‍നോട്ടം വഹിക്കണം. ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തിന്റെയും അതിലുള്ള സകല സാധനങ്ങളുടെയും മുഖദ്ദിസ്സായ സ്ഥലത്തിന്റെയും അതിലെ ഉപകരണങ്ങളുടെയും ചുമതലയും അവന്‍ തന്നെ വഹിക്കണം.
17റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ മൂസായോടും ഹാറൂനോടും അരുളിച്ചെയ്തു: 18കൊഹാത്യ കുടുംബങ്ങളെ ലീവി ഖബീലയിൽ നിന്നു ഹലാക്കായി പോകാന്‍ ഇടയാക്കരുത്. 19അതിവിശുദ്ധ വസ്തുക്കളെ സമീപിക്കുമ്പോള്‍ അവര്‍ മൌത്താകാതിരിക്കേണ്ടതിന്, അഹറോനും ഇബ്നുമാരും അകത്തുകടന്ന് അവരില്‍ ഓരോരുത്തരെയും അവരവരുടെ ജോലിക്കു നിയോഗിക്കണം. 20എന്നാല്‍, അവര്‍ അകത്തു കടന്ന് ക്ഷണനേരത്തേക്കു പോലും മുഖദ്ദിസ്സായ വസ്തുക്കളെ നോക്കരുത്; നോക്കിയാല്‍ അവര്‍ മയ്യത്താകും.
ഗര്‍ഷോന്യരുടെ ഹഖുകള്‍
21റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ മൂസായോട് അരുളിച്ചെയ്തു: 22കുലവും കുടുംബവുമനുസരിച്ച് ഗര്‍ഷോന്യരുടെ കണക്കെടുക്കണം. 23മുപ്പതു മുതല്‍ അമ്പതുവരെ വയസ്സും ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ സേവനം ചെയ്യാന്‍ ശേഷിയുമുള്ളവരുടെ എണ്ണമെടുക്കുക. 24ഗര്‍ഷോന്യകുടുംബങ്ങള്‍ക്ക് ഖിദ്മത്ത് ചെയ്യുന്നതിലും ഭാരം വഹിക്കുന്നതിലുമുള്ള പങ്ക് ഇതാണ്: 25കൂടാരവിരികള്‍, ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്ത്, അതിന്റെ ഇഗ്ശാഅ്, കൂടാരവാതിലിന്റെ തിരശ്ശീല, 26കൂടാരത്തിനും ഖുർബാനിപീഠത്തിനും ഹൌലിലുള്ള അങ്കണത്തിന്റെ വിരികള്‍, അങ്കണകവാടത്തിലെ യവനിക, അവയുടെ ചരടുകള്‍, അവിടെ ശുശ്രൂഷചെയ്യാനുള്ള ഉപകരണങ്ങള്‍ എന്നിവ അവര്‍ വഹിക്കണം. ഇതു സംബന്ധിച്ചുള്ള എല്ലാക്കാര്യങ്ങളും അവര്‍ ചെയ്യണം. 27ഭാരം വഹിക്കലും ഇതര സേവനങ്ങളുമടക്കം തങ്ങള്‍ ചെയ്യേണ്ട എല്ലാ അമലുകളിലും ഗര്‍ഷോന്യര്‍ ഹാറൂന്റെയും പുത്രന്‍മാരുടെയും അംറുകൾ ഇത്വാഅത്ത് ചെയ്യണം. അവരുടെ കര്‍ത്തവ്യങ്ങള്‍ നീ ഏല്‍പിച്ചുകൊടുക്കണം. 28ഇതാണ് ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ ഗര്‍ഷോന്യര്‍ ചെയ്യേണ്ട ജോലികള്‍. ഇമാമായ ഹാറൂന്റെ പുത്രന്‍ ഇത്താമറിന്റെ മേല്‍നോട്ടത്തിലായിരിക്കണം അവരുടെ ജോലി.
മെറാര്യരുടെ ഹഖുകള്‍
29കുലവും കുടുംബവുമനുസരിച്ച് മെറാര്യരുടെ എണ്ണമെടുക്കണം. 30മുപ്പതുമുതല്‍ അന്‍പതുവരെ വയസ്സും ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ സേവനം ചെയ്യാന്‍ ശേഷിയുമുള്ളവരുടെ എണ്ണമെടുക്കുക. 31ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തിലെ ഖിദ്മത്തിൽ അവര്‍ ചുമക്കേണ്ട സാധനങ്ങള്‍ ഇവയാണ്: കൂടാരത്തിന്റെ ചട്ടങ്ങള്‍, അഴികള്‍, തൂണുകള്‍, അവയുടെ പാദകുടങ്ങള്‍, 32ഹൌലിലുള്ള അങ്കണത്തിലെ തൂണുകള്‍, അവയുടെ പാദകുടങ്ങള്‍, കൊളുത്തുകള്‍, ചരടുകള്‍, ഇവയോടനുബന്ധിച്ചുള്ള മറ്റു സാമഗ്രികള്‍. അവര്‍ വഹിക്കേണ്ട സാധനങ്ങള്‍ ഇനംതിരിച്ച് അവരെ ഏല്‍പിക്കണം. 33ഇവയെല്ലാമാണ് മെറാര്യര്‍ ഇമാമായ ഹാറൂന്റെ ഴബ്നായ ഇത്താമറിന്റെ മേല്‍നോട്ടത്തില്‍ ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ ചെയ്യേണ്ട ജോലികള്‍.
ലേവ്യരുടെ അദദ്
34ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ ജോലിചെയ്യാന്‍ 35മുപ്പതു മുതല്‍ അമ്പതുവരെ വയസ്സും സേവനശേഷിയുമുള്ള കൊഹാത്യരെ കുലവും കുടുംബവുമനുസരിച്ച് മൂസായും ഹാറൂനും ഉമ്മത്തിലെ നേതാക്കളുംകൂടി എണ്ണിത്തിട്ടപ്പെടുത്തി. 36കുടുംബമനുസരിച്ച് അവരുടെ അദദ് രണ്ടായിരത്തിയെഴുനൂറ്റമ്പത് ആയിരുന്നു. 37മൂസായോട് റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ കല്‍പിച്ചതനുസരിച്ച് മൂസായും ഹാറൂനും കൂടി കൊഹാത്യ കുടുംബങ്ങളില്‍ നിന്ന് ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ സേവനം ചെയ്യാനുള്ളവരുടെ കണക്കെടുത്തപ്പോള്‍ ലഭിച്ച സംഖ്യയാണിത്.
38മുപ്പതുമുതല്‍ അമ്പതുവരെ വയസ്സും 39ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ സേവനംചെയ്യാന്‍ ശേഷിയുമുള്ള 40ഗര്‍ഷോന്യരുടെ അദദ് അവരുടെ കുലവും കുടുംബവുമനുസരിച്ച് രണ്ടായിരത്തിയറുനൂറ്റിമുപ്പതായിരുന്നു. 41റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ അംറുകളനുസരിച്ച് മൂസായും ഹാറൂനും കൂടി ഗര്‍ഷോന്‍ കുടുംബങ്ങളില്‍ നിന്ന് ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ സേവനം ചെയ്യാനുള്ളവരുടെ കണക്കെടുത്തപ്പോള്‍ ലഭിച്ച സംഖ്യയാണിത്.
42മുപ്പതുമുതല്‍ അമ്പതുവരെ വയസ്സും 43ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ സേവനം ചെയ്യാന്‍ ശേഷിയുമുള്ള മെറാര്യരുടെ അദദ് 44അവരുടെ കുടുംബമനുസരിച്ച് മൂവായിരത്തിയിരുനൂറായിരുന്നു. 45മൂസായോടു റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ കല്‍പിച്ചതനുസരിച്ച് മൂസായും ഹാറൂനും കൂടി എണ്ണിത്തിട്ടപ്പെടുത്തിയതാണിത്.
46മുപ്പതുമുതല്‍ അമ്പതുവരെ വയസ്സും ഖയാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ 47ഭാരംവഹിക്കാനും ശുശ്രൂഷചെയ്യാനും 48ശേഷിയുമുള്ള ലീവ്യരെ മൂസായും ഹാറൂനും സമൂഹ നേതാക്കളും കൂടി എണ്ണിയപ്പോള്‍ അവര്‍ എണ്ണായിരത്തിയഞ്ഞൂറ്റിയെണ്‍പതുപേരുണ്ടായിരുന്നു. 49റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ ഹുക്മ് പ്രകാരം മൂസാ[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: מֹשֶׁ֔ה (mōšeh) ഓരോരുത്തര്‍ക്കും അവരവരുടെ ജോലികള്‍ ഏല്‍പിച്ചു കൊടുത്തു. അങ്ങനെ അവിടുന്നു കല്‍പിച്ചതനുസരിച്ച് മൂസാ അവരുടെ കണക്കെടുത്തു.