അർമിയാ 7יִרְמְיָהוּ (Yirmiyahu)
ഇലാഹീബൈത്തിലെ ഖുതുബ
7 1റബ്ബുൽ ആലമീൻ അർമിയാനബിയോട് അരുൾച്ചെയ്തു: നീ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ബൈത്തിന്റെ ബാബിങ്കൽ നിന്നുകൊണ്ട് ഇങ്ങനെ ഇഅ് ലാൻ ചെയ്യുക: 2റബ്ബിനെ ഇബാദത്ത് ചെയ്യാൻ ഈ ബാബുകളിലൂടെ ദാഖിലാകുന്ന യൂദാസാകിനുകളേ, റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ കലിമത്ത് സംആക്കുവിന്. 3ഇസ്രായീലിന്റെ ഇലാഹായ, ജുന്ദുകളുടെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങളുടെ ത്വരീഖുകളും അമലുകളും തസ് വിയാക്കുവിന്. എങ്കില് ഈ മകാനിൽ മല്കനാക്കാന് ഞാന് നിങ്ങളെ ഇദ്നാക്കാം. 4റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ബൈത്ത്, റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ബൈത്ത്, റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ബൈത്ത് എന്ന ബാതിൽകലിമത്തുകളില് തവക്കുലാക്കരുത്.
5നിങ്ങളുടെ ത്വരീഖുകളും അമലുകളും തിരുത്തിയാല്, ജിറാനോടു ഹഖീഖിയ്യായ അദ്ൽ പുലര്ത്തിയാല്, 6അജ്നബിയെയും യതീമിനെയും അർമലയെയും ളുൽമ് ചെയ്യാതെയും ഇവിടെ ദമുൽബരീഅ് ചിന്താതെയുമിരുന്നാല്, നിങ്ങളുടെതന്നെ ഹലാക്കിന് മിൻദൂനില്ലാഹിയുടെ പിറകേ പോകാതിരുന്നാല്, 7ഇവിടെ, നിങ്ങളുടെ ആബാഉമാര്ക്കു ഞാന് അത്വാആക്കിയ ഈ അർളിൽ, ദാഇമായി മല്കനാക്കാന് ഞാന് നിങ്ങളെ ഇദ്നാക്കും.
8ഇതാ, ബാതിൽകലിമത്തുകളിലാണു നിങ്ങള് തവക്കുലാക്കുന്നത്, അതു ബാത്വിലാണ്. 9നിങ്ങള് സറഖാക്കുകയും ഖത്ൽ ചെയ്യുകയും സിനാ ചെയ്യുകയും ശഹാദ സൂർ പറയുകയും ബഅ് ലിനു ദുഖാനർപ്പിക്കുകയും നിങ്ങള് അറഫായിട്ടില്ലാത്ത ഇലാഹുകളെ പിഞ്ചെല്ലുകയും ചെയ്യുന്നു. 10എന്നിട്ട് എന്റെ ഇസ്മിലുള്ള ഈ ബൈത്തില് എന്റെ ഹദ്റത്തിൽ, വന്നുനിന്നു ഞങ്ങള് സലീമാണെന്നു പറയുന്നുവോ? ഈ നജസുകളെല്ലാം സലീമായി തുടരാമെന്നോ? 11എന്റെ ഇസ്മ് ഹംലാക്കുന്ന ഈ ബൈത്ത് നിങ്ങള്ക്കു സാരിഖുകളുടെ ഗാറോ? ഇതാ ഞാന്, ഞാന് തന്നെ ഇതു കാണുന്നുണ്ട്- റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു. 12എന്റെ ഇസ്മ് ഞാന് അവ്വലിൽ തൻസ്വീബാക്കിയ ശീലൂയില് ചെന്നുനോക്കുവിന്. എന്റെ ഖൌമായ ഇസ്രായീലിന്റെ ശറാറത്ത്മൂലം ഞാന് അവിടെ എന്താണുചെയ്തതെന്നു കാണുവിന്. 13റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ഈ അമലുകളെല്ലാം നിങ്ങള് ചെയ്തു. ഞാന് വീണ്ടും വീണ്ടും കലാമാക്കിയിട്ടും നിങ്ങള് ഉദ്ൻക്കൊണ്ടില്ല. ഞാന് നിദാചെയ്തു; നിങ്ങള് നിദാ സംആക്കിയില്ല. 14അതുകൊണ്ടു ശീലൂയോടു ചെയ്തതുതന്നെ എന്റെ ഇസ്മിലുള്ള, നിങ്ങള് തവക്കുലാക്കുന്ന ഈ ബൈത്തിനോടും നിങ്ങളുടെ അബുമാര്ക്കും നിങ്ങള്ക്കുമായി അത്വാആക്കിയ ഈ മകാനോടും ഞാന് അമലാക്കും. 15നിങ്ങളുടെ ഇഖ് വാനീങ്ങളായ ഇഫ്രായിം ഔലാദുകളെ പുറന്തള്ളിയതുപോലെ നിങ്ങളെയും എന്റെ ഹദ്റത്തിൽ നിന്നു ഞാന് പുറന്തള്ളും.
ഇബാദത്തിലെ ബിദ്അത്തുള്
16ഈ ഖൌമിനുവേണ്ടി നീ ദുആ ഇരക്കരുത്; അവര്ക്കുവേണ്ടി ബുകാആക്കുകയോ ഇരക്കുകയോ വേണ്ടാ. അവര്ക്കുവേണ്ടി എന്റെ അമാമിൽ നീ ശഫാഅത്ത് പറയരുത്; ഞാന് നിന്റെ ത്വലബ് സംആക്കുകയില്ല. 17യൂദായിലെ മദീനത്തുകളിലും ഊർശലീമിലെ ഹയ്യുകളിലും അവര് ചെയ്യുന്നതെന്തെന്നു നീ കാണുന്നില്ലേ? 18സമാഅ്മലിക്കക്കു തഖ്ദീമാക്കുന്നതിനുവേണ്ടി ഖുബ്ബൂസ് ചുടാന് ത്വിഫ് ലുകള് ഹതബ് പെറുക്കുന്നു; അബുമാര് നാർ നഫ്ഖാക്കുന്നു; മർഅകള് മാവു കുഴയ്ക്കുന്നു. എന്നെ ഇഗ്ളാബാക്കാന്വേണ്ടി, അവര് അജ്നബീഇലാഹുമാര്ക്കു ശറാബ് തഖ്ദിമകളും ഒഴുക്കുന്നു. 19എന്നെയാണോ അവര് ഇഗ്ളാബാക്കുന്നത് - റബ്ബുൽ ആലമീൻ സുആലാക്കുന്നു. അല്ല, തങ്ങളെത്തന്നെയാണു ഇഗ്ളാബാക്കിച്ചു ബേജാറില് ആഴ്ത്തുന്നത്. 20ആകയാല് ഇലാഹായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ഈ അർളിലെ ബശറുകളുടെയും ഹയവാനുകളുടെയും ശജറകളുടെയും ദുനിയാവിലെ ഫാകിഹകളുടെയുംമേല് എന്റെ ഗളബും സഖത്തും ഞാന് ചൊരിയും; അതു ശമിക്കാതെ ഹറഖായെരിയും.
21ഇസ്രായീലിന്റെ ഇലാഹായ ജുന്ദുകളുടെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ദബീഹകളും അവയ്ക്കുമേല് മുഹ്രിഖ് ഉള്ഹിയ്യകളും തഖ്ദീമാക്കുവിന്. അവയുടെ ലഹം ജമീഅൻ നിങ്ങള് തന്നെ അക് ലാക്കുവിൻ. 22മിസ്റിൽ നിന്നു നിങ്ങളുടെ അബുമാരെ കൊണ്ടുവന്നപ്പോള് ഖുർബാനികളെപ്പറ്റിയോ മുഹ്രിഖ് ഉള്ഹിയ്യകളെപ്പറ്റിയോ ഞാന് അവരോടു കലാമാക്കുകയോ അംറാക്കുകയോ ചെയ്തിരുന്നില്ല. 23എന്നാല് ഒരു കാര്യം ഞാന് അവരോടു അംറാക്കിയിരുന്നു: എന്റെ ഖൌൽ ഇത്വാഅത്ത് ചെയ്യുവിന്; ഞാന് നിങ്ങളുടെ മഅബൂദും നിങ്ങള് എന്റെ ഉമ്മത്തുമായിരിക്കും. ഞാന് നിങ്ങളോടു അംറാക്കുന്ന ത്വരീഖുകളിലൂടെ സയ്റാക്കുവിന്; നിങ്ങള്ക്കു തൂബയായിരിക്കും. 24അവരാകട്ടെ, ഇതാആക്കുകയോ സംആക്കുകപോലുമോ ചെയ്തില്ല. തങ്ങളുടെ ശർറായ ഖൽബിന്റെ പ്രേരണയനുസരിച്ചു തന്നിഷ്ടംപോലെ അവര് മാശിആയി; അവരുടെ മശ് യ് മുന്നോട്ടല്ല, പിന്നോട്ടായിരുന്നു. 25നിങ്ങളുടെ അബുമാര് മിസ്റിൽ നിന്നു ഖുറൂജായ യൌമ് മുതല് ഇന്നുവരെ വിലാആയി എന്റെ ഖാദിമുകളായ നബിമാരെ അവരുടെ ഖരീബിലേക്കു ഞാന് മുർസലാക്കി. 26എന്നാല് അവര് എന്നെ ഇതാആക്കുകയോ സംആക്കുകപോലുമോ ചെയ്തില്ല. പ്രത്യുത ഖിർദ് ഇനാദോടെ അവര് തങ്ങളുടെ പൂര്വികന്മാരെക്കാളധികം ശർറ്ചെയ്തു.
27ആകയാല് നീ ഇക്കാര്യങ്ങളെല്ലാം അവരോടു പറയണം; എന്നാല്, അവര് സംആക്കുകയില്ല. നീ അവരെ നിദാആക്കണം; അവര് നിദാ സംആക്കുകയില്ല. 28നീ അവരോട് പറയണം: തങ്ങളുടെ ഇലാഹായ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ സൌത്ത് സംആക്കാത്ത, തഅ്ദീബ് ഖബൂലാക്കാത്ത, ഒരു ഖൌമാണിത്. ഹഖ് ഗുറൂബായിരിക്കുന്നു; അവരുടെ ലിസാനില്നിന്ന് അതു തുടച്ചുമാറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു.
29നീ ശഅ്ർ അറുത്തെറിയുക; ജബൽഫൌഖില് കയറി നശീദുൽഖൌസ് ഇൻശാദാക്കുക. താന്വെറുക്കുന്ന വലദിനെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ തർക്ചെയ്ത് പുറന്തള്ളിയിരിക്കുന്നു.
30റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: യൂദായുടെ ഔലാദ് എന്റെ അമാമിൽ ശർറ് ചെയ്തു. എന്റെ ഇസ്മ് ഹംലാക്കുന്ന ബൈത്ത് നജസാക്കാന് അവര് അവിടെ തങ്ങളുടെ നജസുകള് വള്അ് ആക്കി. 31തങ്ങളുടെ ഇബ്ന്മാരെയും ഇബ്നമാരെയും ഖുർബാനാക്കാന് ബന്ഹിന്നൂം വാദിയില് അവര് തൂഫെത്തിനു മദ്ബഹ് ബിനാആക്കി. അതു ഞാന് അംറാക്കിയതല്ല; ചിന്തിച്ചതുപോലുമല്ല. 32ആകയാല് റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: തൂഫെത് എന്നോ ബന്ഹിന്നൂം വാദി എന്നോ അല്ല, ഖത് ലിന്റെ വാദി എന്ന് അതു മദ്ഉവ്വാക്കപ്പെടുന്ന സമാൻ മജീആകുന്നു. ഗയ്ർ മകാനില്ലാത്തതിനാല് തൂഫെത് മഖ്ബറയായി മാറും. 33ഈ ഖൌമിന്റെ മയ്യിത്തുകൾ സമാഇലെ തയ്റുകള്ക്കും ദുനിയാവിലെ ഹയവാനുകള്ക്കും ത്വആമായിത്തീരും; അവയെ ഹാരിബാക്കിക്കളയാന് ആരുമുണ്ടായിരിക്കുകയില്ല. 34യൂദായിലെ മദീനകളില്നിന്നും ഊർശലീമിലെ ഹയ്യുകളില്നിന്നും സുറൂർ ഇഹ്തിഫാലും ഫറഹ് അജീജും അറൂസന്റെയും അറൂസയുടെയും ഹുൽവുസൌത്തും ഞാന് മഅ്ദൂമാക്കും; ബലദ് ഖറാബായിത്തീരും.