സൂറ അൽ-ദാനിയാൽ 1

דָּנִיֵּאל (Daniel)

ദാനിയാലും സദീഖുമാരും മലിക് ഖസ്റില്‍

1 1യൂദാ മലിക്കായ യഹൂയാക്കിമിന്റെ സാലിസ് മുൽക്ക് സനത്ത് ബാബിൽ മലിക്കായ ബുഖ്ത്തുനസര്‍ ഊർശലീമിനെതിരേ വന്ന് അതിനെ ഹമലത്താക്കി. 2റബ്ബുൽ ആലമീൻ യൂദാമലിക്കായ യഹൂയാക്കിമിനെ അവന് തൌക്കീലാക്കിക്കൊടുത്തു; ബൈത്തുള്ളയിലെ ഇനാഉകളില്‍ ചിലതും അവിടുന്ന് അവനു അതാആക്കി. ബുഖ്ത്തുനസര്‍ അവനെ ഇനാഉകളോടൊപ്പം ശീനാര്‍അർളിൽ തന്റെ ആലിഹത്തിന്റെ ബൈത്തിലേക്കു കൊണ്ടുപോന്നു; ഇനാഉകള്‍ ആലിഹത്തിന്റെ ഖസാനത്തില്‍ ഇദ്ദിഖാറാക്കി. 3ഖുസ്യാന്‍മാരുടെ ഖായിദായ അശ്ഫനാസിനോടു മലിക് അംറാക്കി: മലിക് ഉസ്രത്തിലും ശരീഫ് ഖബീലത്തിലും മൌലൂദായ കുറെ ഇസ്രായീല്‍ക്കാരെ കൊണ്ടുവരുക. 4അവര്‍ അയ്ബില്ലാത്തവരും ഹസനുൽ വജ്ഹായവരും മഹാറയുള്ളവരും ഹിക്മ നേടിയവരും ഫഹ്മുള്ളവരും ഖസ്റില്‍ ഖിദ്മ ചെയ്യാന്‍ ഖുദ്റത്തുള്ളവരും ആയ ശാബ്ബുകളായിരിക്കണം. കല്‍ദായ ലുഗത്തും കിതാബത്തും അവരെ തഅലീമാക്കണം. 5റഗദായ മലിക്കിയ്യ തആമിന്റെയും മലിക് ശുർബിയിരുന്ന നബീദിന്റെയും ഖിസ്മത്ത് യൌമൻ ഫ യൌമ് അവര്‍ക്കു അതാആക്കുന്നതിനും മലിക് ഇഖ്തിറാഹാക്കി. ഹാക്കദാ സലാസു സനത്ത് തംരീനു ബഅ്ദ് അവര്‍ മലിക് ഖിദ്മത്തില്‍ ദാഖിലാകേണ്ടിയിരുന്നു. 6ഹാക്കദാ മുഖ്ദാറാക്കപ്പെട്ടവരുടെ മജ്മൂഇല്‍ യൂദാഖബീലത്തില്‍പ്പെട്ട ദാനിയാല്‍, ഹനനിയാ, മിശായീല്‍, അസറിയാ എന്നിവര്‍ ഉണ്ടായിരുന്നു. 7ഖസ്ർ ഖുസ്യാന്‍മാരുടെ ഖായിദ് അവര്‍ക്കു ഇസ്മുകള്‍ അതാആക്കി: ദാനിയാലിനെ ബല്‍ത്തിശാസര്‍ എന്നും ഹനനിയായെ ശദ്രാക് എന്നും മിശായീലിനെ മെശാക്ക് എന്നും അസറിയായെ അബിദ്‌നിജൂ എന്നും നിദാആക്കി.

8എന്നാല്‍, മലിക്കിന്റെ റഗദായ തആംകൊണ്ടോ അവന്‍ ശുർബിയിരുന്ന ഖംറ്കൊണ്ടോ നജിസാവുകയില്ലെന്നു ദാനിയാല്‍ ഫർളാക്കി. അതിനാല്‍, നജിസാകാതിരിക്കാന്‍ തന്നെ ഇദ്നാക്കണമെന്ന് അവന്‍ ഖുസ്യാന്‍മാരുടെ ഖായിദിനോട് തലബാക്കി. 9ദാനിയാലിനോട് അവനു നഅ്മത്തും മഹബ്ബയും തോന്നാന്‍ മഅബൂദ് ഇടയാക്കി. 10അവന്‍ ദാനിയാലിനോടു പറഞ്ഞു: നിന്റെ ഉംറിലുള്ള മറ്റുശാബ്ബുമാരെക്കാള്‍ നീ തഅ്ബാനായിരിക്കുന്നതായി, നിനക്കു തആംശറാബുകള്‍ തരാന്‍ ബഅ്സാക്കിയ എന്റെ മലിക് കണ്ടേക്കുമെന്നു ഞാന്‍ ഖൌഫാകുന്നു. അങ്ങനെയായാല്‍ മലിക് അമാമിൽ എന്റെ ഹയാത്ത് നീ ഖത്റയിലാക്കും. 11തനിക്കും ഹനനിയായ്ക്കും മിശായീലിനും അസറിയായ്ക്കുംവേണ്ടി റഈസുൽ ഖുസ്യാൻ തഅ് യീനാക്കിയിരുന്ന മുദീരിനോട് ദാനിയാല്‍ പറഞ്ഞു: 12നിന്റെ ഈ ഖാദിമുകളെ അശ്റു യൌമിലേക്ക് ഇംതിഹാനാക്കി നോക്കൂ; ഞങ്ങള്‍ക്കു നബ്തീ തആമും മാഉം മാത്രം തരുക. 13അതിനുബഅ്ദ്, ഞങ്ങളുടെയും മലിക്കിയ്യതആം അക് ലാക്കുന്ന ശാബ്ബുകളുടെയും വജ്ഹ് നീ കാണുക. നീ കാണുന്നതനുസരിച്ച് നിന്റെ ഖാദിമുകളോടു മുആശറത്താക്കിയാലും. 14അവരുടെ കലിമകേട്ട് അവന്‍ അവരെ അശ്റു യൌമിലേക്ക് ഇംതിഹാനാക്കി. 15അശ്രുയൌമുകള്‍ക്കു ബഅ്ദ് അവര്‍ മലിക്കിയ്യതആം അക് ലാക്കിയിരുന്ന ശാബ്ബുകളെക്കാള്‍ സിഹ്റത്തുള്ളവരും സമീനായവരുമായി കാണപ്പെട്ടു. 16അതുകൊണ്ട്, മുദീർ അവരുടെ റഗദായ തആമിനും അവര്‍ ശുർബേണ്ടിയിരുന്ന ഖംറിനും ബദൽ അവര്‍ക്കു നബ്തീ തആം അതാആക്കി.

17മഅബൂദ് ഈ അർബഉ ശാബ്ബുകള്‍ക്ക് കുല്ലു മഅ് രിഫത്തിലും ഹിക്മത്തിലും ഇൽമും മഹാറയും അതാആക്കി. സകലവിധ റുഅ് യാകളും ഹുൽമുകളും തഅ് വീലാക്കാന്‍ ദാനിയാലിനു കഴിഞ്ഞിരുന്നു. 18അവരെ തന്റെ അമാമിൽ കൊണ്ടുവരണമെന്നു മലിക് അംറാക്കിയിരുന്ന യൌമ് വന്നപ്പോള്‍ റഈസുൽ ഖുസ്യാൻ അവരെ ബുഖ്ത്തുനസറിന്റെ അമാമിൽ കൊണ്ടുവന്നു. 19മലിക് അവരോടു കലാമാക്കി. എന്നാല്‍ ദാനിയാല്‍, ഹനനിയാ, മിശായീല്‍, അസറിയാ എന്നിവര്‍ക്കു മസലായി അവരില്‍ ആരുമുണ്ടായിരുന്നില്ല. അതിനാല്‍ അവര്‍ മലിക്കിന്റെ ഖാദിമുമാരായിത്തീര്‍ന്നു. 20ഹിക്മത്തിനെയും ഇൽമിനെയും സംബന്ധിച്ച് മലിക് ചോദിച്ച ഏതു കാര്യത്തിലും അവര്‍ മംലകയിലെ ഏതു മഹ്ബൂസിനെയും സാഹിറിനെയുംകാള്‍ അശ്രിരട്ടി മെച്ചപ്പെട്ടവരായി കാണപ്പെട്ടു. 21സൈറസ്‌മലിക്കിന്റെ അവ്വൽ മുൽക്ക് സനത്ത് വരെ ദാനിയാല്‍ അവിടെ മക്സായി.