മസലുകൾ (അംസാൽ) 18

מִשְׁלֵי (Mishlei)

18 1മുഅ്തസിൽ എല്ലാ നല്ല തീരുമാനങ്ങളോടും മറുതലിച്ചു നില്‍ക്കാന്‍ പഴുതു നോക്കുന്നു.

2ജാഹിലിനു സ്വന്തം അഭിപ്രായം പ്രകടിപ്പിക്കുന്നതിലല്ലാതെ കാര്യം ഫഹ്മാക്കുന്നതില്‍ താത്പര്യമില്ല.

3ശരീരോടൊപ്പം ഇഹ്തിഖാറും ഹവാനോടൊപ്പം ആറും വന്നു കൂടുന്നു.

4ഇൻസാന്റെ ഖൌൽ അമീഖത്തായ മിയാഹാണ്; ഇൽമിന്റെ തഹ്ത് മുൻദഫിഖായ നഹ്റും.[a] 18:4 ഇൽമിന്റെ തഹ്ത് മുൻദഫിഖായ നഹ്റും. - ഹിക്മത്തിനറെ നബ്അ് മുൻദഫിഖായ നഹ്റും

5ശർറുടയവനോട് പക്ഷപാതം കാണിക്കുന്നതോ സാലിഹിന് അദ്ൽ നിഷേധിക്കുന്നതോ ഖയ്റല്ല.

6ജാഹിലിന്റെ ശഫത്തുകൾ കലഹത്തിനു വഴിതെളിക്കുന്നു; അവന്റെ ഖൌൽ ചാട്ടയടിയെ ക്ഷണിച്ചുവരുത്തുന്നു.

7സഫീഹിന്റെ ലിസാൻ അവനെ ഹലാക്കാക്കുന്നു; അവന്റെ ശഫത്തുകൾ അവനു കെണിയാണ്.

8നമീമത്തുകാരന്റെ ഖൌൽ ഹുൽവുള്ള ലുഖ്മകള്‍ പോലെയത്രേ; അത് ഉള്ളിലേക്കിറങ്ങിച്ചെല്ലുന്നു.

9കസ്ലാൻ മുസ്രിഫിന്റെ അഖാണ്.

10റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ഇസ്മ് ഖവിയ്യായ[b] 18:10 ഖവിയ്യായ - ഹസ്വീനായ ഒരു ബുർജാണ്; ആദിൽ അതില്‍ ഓടിക്കയറി സുരക്ഷിതനായിക്കഴിയുന്നു.

11മാലാണു ഗനിയ്യിന്റെ ഖവിയ്യായ മദീന; ഉയര്‍ന്ന ഖൽഅത്തുപോലെ അത് അവനെ സംരക്ഷിക്കുന്നു.

12കിബ്ർ ഹലാക്കിന്റെ മുന്നോടിയാണ്; തവാളുഅ് ബഹുമതിയുടെയും.

13സുആൽ മുഴുവന്‍ കേള്‍ക്കുന്നതിനു മുന്‍പ് ഇജാപത്ത് പറയുന്നത് ഹമാഖത്തും[c] 18:13 ഹമാഖത്തും - സഫാഹത്തും അദബുകേടുമാണ്.

14നശാത്വുള്ള നഫ്സ്‌ മറള് സഹിക്കുന്നു; തളര്‍ന്ന നഫ്സിനെ ആര്‍ക്ക് താങ്ങാന്‍ കഴിയും?

15ആഖിൽ ഇൽമു നേടുന്നു; ഹിക്മത്തുള്ളവർ ഇൽമിനു കാതോര്‍ക്കുന്നു.

16ഹദിയ്യ കൊടുക്കുന്നവന് വലിയവരുടെ അടുക്കല്‍ പ്രവേശനവും സ്ഥാനവും ലഭിക്കുന്നു.

17മറ്റൊരാള്‍ സുആൽ ചെയ്യുന്നതു വരെ, ദഅ് വാ ഉന്നയിക്കുന്നവന്‍ പറയുന്നതാണ്‌ ന്യായമെന്നു തോന്നും.

18ഖർഅത്ത് തര്‍ക്കങ്ങള്‍ അവസാനിപ്പിക്കുന്നു; അത് അശദ്ദായ അദുവ്വുകളെ തീരുമാനത്തിലെത്തിക്കുന്നു.

19അഖ് മദദിനുള്ളവന്‍ ഉറപ്പുള്ള മദീനപോലെയാണ്; എന്നാല്‍ കലഹം ഇരുമ്പഴികള്‍പോലെ അവരെ പിടിച്ചകറ്റുന്നു.

20അധരഫലം ഉപജീവനമാര്‍ഗം നേടിക്കൊടുക്കുന്നു; ശഫത്തുകൾ രിളാ വിളയിക്കുന്നു.

21ഹയാത്തിനെ ഹലാക്കാക്കാനും പുലര്‍ത്താനും ലിസാനിന് കഴിയും; അതിനെ മഹബ്ബത്ത് വെക്കുന്നവന്‍ അതിന്റെ സമർ ഭുജിക്കണം.

22അഫ്ളലായ സൌജത്തിനെ കണ്ടെത്തുന്നവന്‍ നസീബുള്ളവന്‍; അതു റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ബറകത്താണ്.

23ഫഖീർ ദുആ ഇരക്കുന്നു; ഗനിയ്യുമാര്‍ ദലീളായിയി ഇജാബ നല്‍കുന്നു.

24ചിലര്‍ ഹബീബുകളെന്ന് നടിക്കും; ചിലര്‍ അഖിനെക്കാള്‍ ഉറ്റവരാണ്.


അടിക്കുറിപ്പുകൾ