അൽ-ആവിയാനി (ലേവ്യാ) 9

ഇമാമിക ഖിദ്മത്ത്

9 1എട്ടാം യൌമിൽ മൂസാ[a] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: מֹשֶׁ֔ה (mōšeh) ഹാറൂനെയും അബ്നാഇനെയും യിസ്രായിലാഹിലെ ശൈഖന്‍മാരെയും വിളിച്ചു. 2അവന്‍ ഹാറൂനോടു പറഞ്ഞു: പാപപരിഹാര ഖുർബാനിക്കായി ഊനമറ്റ ഒരു കാളക്കുട്ടിയെയും ഇഹ്റാഖ് ഖുർബാനിക്കായി ഊനമറ്റ ഒരു മുട്ടാടിനെയും റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ മുന്‍പില്‍ തഖ്ദീം ചെയ്യണം. 3യിസ്രായീൽ ഖൌമിനോടു പറയുക: പാപപരിഹാര ഖുർബാനിക്കായി ഒരു കോലാട്ടിന്‍ മുട്ടനെയും ഇഹ്റാഖ് ഖുർബാനിക്കായി ഒരു വയസ്സുള്ളതും ഊനമറ്റതുമായ ഒരു കാളക്കുട്ടിയെയും ഒരു ചെമ്മരിയാടിനെയും 4സമാധാന ഖുർബാനിക്കായി ഒരു സൌറിനെയും ഒരു മുട്ടാടിനെയും റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ മുന്‍പില്‍ ഖുർബാനിയര്‍പ്പിക്കാന്‍ കൊണ്ടുവരുവിന്‍. എണ്ണചേര്‍ത്ത ഒരു ധാന്യ ഖുർബാനിയും അര്‍പ്പിക്കുവിന്‍. എന്തെന്നാല്‍, റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ ഇന്നു നിങ്ങള്‍ക്കു പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 5മൂസാ ആവശ്യപ്പെട്ടതെല്ലാം അവര്‍ ഖാമത്തുൽ ഇബാദത്തിന്റെ ബാബിങ്കൽ കൊണ്ടുവന്നു. സമൂഹം മുഴുവന്‍ ഖരീബിൽ വന്ന് റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ ഹള്റത്തിൽ നിലകൊണ്ടു. 6അപ്പോള്‍ മൂസാ പറഞ്ഞു: നിങ്ങള്‍ ചെയ്യണമെന്നു റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ കല്‍പിച്ചകാര്യം ഇതാണ്. റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ മജ്ദ് നിങ്ങള്‍ക്കു പ്രത്യക്ഷപ്പെടും. 7മൂസാ ഹാറൂനോടു പറഞ്ഞു: ഖുർബാനി പീഠത്തിങ്കലേക്കു വന്നു നിന്റെ പാപപരിഹാര ഖുർബാനിയും ഇഹ്റാഖ് ഖുർബാനിയും അര്‍പ്പിക്കുക. അങ്ങനെ നിനക്കും ജനങ്ങള്‍ക്കുമായി പാപപരിഹാരം ചെയ്യുക. ജനങ്ങളുടെ കാഴ്ചകള്‍ സമര്‍പ്പിച്ച് അവര്‍ക്കുവേണ്ടി പാപപരിഹാരം ചെയ്യുക. ഇങ്ങനെയാണു റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ കല്‍പിച്ചിരിക്കുന്നത്.

8ഹാറൂന്‍[b] യഥാർത്ഥ ഹീബ്രു: אַהֲרֹ֤ן (’ahărōn) ഖുർബാനി പീഠത്തെ സമീപിച്ച് തന്റെ പാപപരിഹാര ഖുർബാനിക്കുള്ള കാളക്കുട്ടിയെ കൊന്നു. 9ഹാറൂന്റെ ഇബ്നുമാർ അതിന്റെ ദമ് അവന്റെ മുന്‍പില്‍ കൊണ്ടുവന്നു. അവന്‍ വിരല്‍ രക്തത്തില്‍ മുക്കി ഖുർബാനി പീഠത്തിന്റെ ഖർനുകളില്‍ പുരട്ടി. 10ശേഷിച്ച ദമ് ഖുർബാനി പീഠത്തിനു ചുറ്റും ഒഴിച്ചു. റബ്ബ്ൽ ആലമീൻ മൂസായോടു കല്‍പിച്ചിരുന്നതു പോലെ ഖുർബാനി മൃഗത്തിന്റെ മേദസ്സും വൃക്കകളും കരളിനു ഫൌഖിലുള്ള നെയ്‌വലയും ഖുർബാനി പീഠത്തില്‍വച്ചു ഇഹ്റാഖ് ചെയ്തു. 11ലഹ്മും തോലും മഹല്ലത്തിനു വെളിയില്‍വച്ച് നാറില്‍ ഇഹ്റാഖ് ചെയ്തു.

12ഹാറൂന്‍ ഇഹ്റാഖ് ഖുർബാനിക്കുള്ള മൃഗത്തെയും കൊന്നു. അവന്റെ ഇബ്നുമാർ അതിന്റെ ദമ് അവന്റെയടുക്കല്‍ കൊണ്ടുവന്നു. അവന്‍ അത് ഖുർബാനി പീഠത്തിനു ചുറ്റും തളിച്ചു. 13ഇഹ്റാഖ് ഖുർബാനി മൃഗത്തിന്റെ കഷണങ്ങളും തലയും അവര്‍ അവന്റെയടുത്തു കൊണ്ടുവന്നു. അവന്‍ അതു ഖുർബാനി പീഠത്തില്‍ വച്ചു ഇഹ്റാഖ് ചെയ്തു. 14അതിന്റെ ആന്തരികാവയവങ്ങളും കാലുകളും കഴുകി അതിനോടൊപ്പം ഖുർബാനി പീഠത്തില്‍ വച്ചു ഇഹ്റാഖ് ചെയ്തു.

15അതിനുശേഷം, അവന്‍ ജനങ്ങളുടെ കാഴ്ച തഖ്ദീം ചെയ്തു. പാപപരിഹാര ഖുർബാനിയായി അവര്‍ക്കുവേണ്ടി ഒരു കോലാടിനെ കൊണ്ടുവന്നുകൊന്നു. അതിനെ ആദ്യത്തേതിനെപ്പോലെ അര്‍പ്പിച്ചു. 16ബഅ്ദായായി, ഇഹ്റാഖ് ഖുർബാനി വസ്തു കൊണ്ടുവന്ന് വിധിപ്രകാരം തഖ്ദീം ചെയ്തു. 17പ്രഭാതത്തിലെ ഇഹ്റാഖ് ഖുർബാനിക്കു അലാവത്തായി ധാന്യ ഖുർബാനിയും തഖ്ദീം ചെയ്തു. അതില്‍ നിന്ന് ഒരു കൈനിറയെ എടുത്ത് ഖുർബാനി പീഠത്തില്‍വച്ചു ഇഹ്റാഖ് ചെയ്തു.

18ഹാറൂന്‍ ജനങ്ങള്‍ക്കു വേണ്ടി സമാധാന ഖുർബാനിയായി സൌറിനെയും മുട്ടാടിനെയും കൊന്നു. ഇബ്നുമാർ അതിന്റെ ദമ് അവന്റെ ഖരീബില്‍ കൊണ്ടുവന്നു. അവന്‍ അതു ഖുർബാനി പീഠത്തിനു ചുറ്റും തളിച്ചു. 19അവര്‍ സൌറിന്റെയും മുട്ടാടിന്റെയും കൊഴുത്ത വാലും ആന്തരികാവയവങ്ങളെ പൊതിഞ്ഞുള്ള മേദസ്‌സും വൃക്കകളും കരളിന്‍മേലുള്ള നെയ്‌വലയും എടുത്തു. 20അവര്‍ മേദസ്‌സ് മൃഗങ്ങളുടെ നെഞ്ചിനു മീതേ വച്ചു; അവന്‍ മേദസ്‌സു ഖുർബാനിപീഠത്തില്‍വച്ചു ഇഹ്റാഖ് ചെയ്തു. 21മൂസാ കല്‍പിച്ചിരുന്നതു പോലെ നെഞ്ചും വലത്തെ കുറകും ഹാറൂന്‍ റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ ഹള്റത്തിൽ നീരാജനം ചെയ്തു.

22അതിനുശേഷം ഹാറൂന്‍ ഖൌമിന്റെ നേരേ കൈകളുയര്‍ത്തി അവരെ അനുഗ്രഹിച്ചു. പാപപരിഹാര ഖുർബാനിയും ഇഹ്റാഖ് ഖുർബാനിയും സമാധാന ഖുർബാനിയും അര്‍പ്പിച്ചതിനുശേഷം അവന്‍ നാസിലായി വന്നു. 23മൂസായും ഹാറൂനും ഖാമത്തുൽ ഇബാദത്തില്‍ പ്രവേശിച്ചു; പുറത്തിറങ്ങിവന്ന് അവര്‍ ഉമ്മത്തിനെ ആശീര്‍വദിച്ചു. അപ്പോള്‍ റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ തംജീദ് ഖൌമിനു പ്രത്യക്ഷമായി. 24റബ്ബ്ൽ ആലമീന്റെ ഹള്റത്തിൽ നിന്ന് നാർ പുറപ്പെട്ട് ഖുർബാനി പീഠത്തിലിരുന്ന ഇഹ്റാഖ് ഖുർബാനിയും മേദസ്‌സും ഇഹ്റാഖ് ചെയ്തു. ഇതു കണ്ടപ്പോള്‍ ഖൌമെല്ലാം ആര്‍ത്തുവിളിച്ച് സാഷ്ടാംഗം വീണു.


അടിക്കുറിപ്പുകൾ