അർമിയാ 25יִרְמְיָהוּ (Yirmiyahu)
സബ്ഊ സനത്ത് അസ്റില്‍
25 1യൂദാ മലിക്കായ ജൂസിയായുടെ ഇബ്ൻ യഹൂയാക്കിമിന്റെ ഹുകൂമത്തിന്റെ റാബിഉ സനത്ത് ബാബീൽ മലിക്കായ ബുഖ്ത്തുനസറിന്റെ ഒന്നാം മുൽക്ക് സനത്ത് - യൂദാഖൌമിനെക്കുറിച്ച് അർമിയായ്ക്കു ഹാസ്വിലായ വഹ് യ്. 2അർമിയാനബി യൂദായിലെ ഖൌമിനോടും ഉർശലീം സാകിനുകളോടും പറഞ്ഞു: 3യൂദാമലിക്കും ആമ്മൂന്റെ ഇബ്നുമായ ജൂസിയായുടെ ഹുകൂമത്തിന്റെ പതിമ്മൂന്നാം സനത്ത് മുതല്‍ ഇന്നുവരെ ഇരുപത്തിമൂന്നു സനത്ത് ഇലാഹിന്റെ വഹ് യ് എനിക്ക് ഉണ്ടാവുകയും ഞാന്‍ അവ നിങ്ങളെ ഇസ്തിഖാമത്തോടെ ഇഅ് ലാനാക്കുകയും ചെയ്തു. എന്നാല്‍ നിങ്ങള്‍ സംആക്കിയില്ല. 4റബ്ബുൽ ആലമീൻ തന്റെ ഖാദിമുകളായ നബിമാരെ ഇടവിടാതെ നിങ്ങളുടെ ഖുർബത്തേക്ക് ഇർസാലാക്കിയെങ്കിലും നിങ്ങള്‍ അവരെ ശ്രദ്ധിക്കുകയോ സംആക്കുകപോലുമോ ചെയ്തില്ല. 5അവര്‍ പറഞ്ഞു: നിങ്ങള്‍ ളലാലത്തും സൂഉആമലും മത്റൂക്കാക്കി പിന്തിരിയുക; എങ്കില്‍ നിങ്ങളുടെ അബുമാര്‍ക്കും നിങ്ങള്‍ക്കും റബ്ബുൽ ആലമീൻ പണ്ട് എന്നേക്കുമായി അത്വാആക്കിയ ബലദിൽ നിങ്ങള്‍ക്കു സകനാക്കാം. 6അജ്നബീ ആലിഹത്തുകളെ ഖിദ്മത്താക്കുകയും ഇബാദത്ത് ചെയ്യുകയും മംനൂആണ്; നിങ്ങളുടെ അമൽ അയദീകൊണ്ട് എന്നെ ഇഗ്ളാബാക്കുകയുമരുത്. അപ്പോള്‍ ഞാന്‍ നിങ്ങള്‍ക്ക് മുസീബത്ത് സബബാക്കുകയില്ല. 7എന്നാല്‍, നിങ്ങള്‍ എന്റെ കലിമത്ത് സംആക്കിയിട്ടില്ല. നിങ്ങളുടെതന്നെ ഹലാക്കിനായി നിങ്ങളുടെ അമൽ അയദീകൊണ്ട് എന്നെ ഇഗ്ളാബാക്കുകയാണു ചെയ്തത് - റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു.
8അതിനാല്‍ ജുന്ദുകളുടെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു; 9നിങ്ങള്‍ എന്റെ കലിമ സംആക്കാതിരുന്നതിനാല്‍ ശമാൽ അർളിലെ ഖബീലകളെയും ബാബീൽ മലിക്കായ എന്റെ അബ്ദ് ബുഖ്ത്തുനസറിനെയും ഞാന്‍ നിദാചെയ്തുവരുത്തും. ഞാന്‍ ഈ ബലദിനെയും ഇതിലെ സാകിനുകളെയും ഹൌലിലുമുള്ള ഖൌമുകളെയും ബാക്കിആകാതെ ഹലാക്കാക്കും. ഞാന്‍ അവരെ ഒരു മഖീഫായ ശയ്ഉം ഇസ്തിഹ്സാമൌളൂഉം ദാഇമായ ഇഹാന ഇനാഉം ആക്കും. 10ഞാന്‍ അവരില്‍നിന്ന് ത്വറബും സൌത്തുൽ ഫറഹും അറൂസന്റെയും അറൂസയുടെയും സൌത്തും റഹായിന്റെ സൌത്തും മിസ്ബാഹിന്റെ നൂറും ഇസാലാക്കിക്കളയും. ഈ ബലദ് ഹലാക്കായി മഅ്ദൂമാകും. 11ഈ ഖൌമുകള്‍ ബാബീൽ മലിക്കിന് സബ്ഊ സനത്ത് ഉബൂദിയ ചെയ്യും. 12സബ്ഊന സനത്ത് കാമിലാകുമ്പോള്‍ ബാബീൽ മലിക്കിനെയും ഖൌമിനെയും കല്‍ദായഅർളിലെയും അവരുടെ ദംബുകള്‍ സബബായി ഞാന്‍ അദാബാക്കും; ആ അർളിനെ ദാഇഅദീമാക്കിത്തീര്‍ക്കും- റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു. 13ആ അർളിനെതിരായി ഞാന്‍ ഇഅ് ലാനാക്കിയ എല്ലാ അംറുകളും, ജമീഉ ഖൌമുകളെയും കുറിച്ചു അർമിയാ നുബൂആക്കുകയും ഈ കിതാബിൽ കിതാബാക്കുകയും ചെയ്തിട്ടുള്ളതെല്ലാം, ഞാന്‍ നിറവേറ്റും. 14അദീദായ ഖൌമുകള്‍ക്കും കബീറായ മലിക്കന്‍മാര്‍ക്കും അവര്‍ അബ്ദുകളാകും. അവരുടെ അമലുകള്‍ക്കനുസരിച്ചു ഞാന്‍ സവാബ് നല്‍കും.
ഗളബിന്റെ സിഖായ
15ഇസ്രായീലിന്റെ ഇലാഹായ റബ്ബുൽ ആലമീൻ എന്നോട് അരുൾച്ചെയ്തു: എന്റെ യദില്‍നിന്ന് എന്റെ ഗളബിന്റെ ഖംറ് നിറഞ്ഞ ഈ സിഖായ എടുത്ത് ഞാന്‍ നിന്നെ ആരുടെ ഖരീബിലേക്കയയ്ക്കുന്നുവോ ആ ഖൌമുകളെയെല്ലാം ശുർബിക്കുക. 16അവര്‍ അതു ശുർബും. ഞാന്‍ അവരുടെമേല്‍ ഇർസാലാക്കുന്ന സയ്ഫ് സബബാൽ അവര്‍ മജ്നൂൻമാരാവുകയും അവര്‍ക്കു ജുനൂൻ വാഖിആകുകയും ചെയ്യും.
17ഞാന്‍ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ യദിൽനിന്നു സിഖായ എടുത്ത് അവിടുന്ന് എന്നെ ആരുടെ ഖരീബിലേക്കയച്ചോ ആ ഖൌമുകളെയെല്ലാം ശുർബിപ്പിച്ചു. 18ഇന്നത്തെപ്പോലെ അവരെ ഹലാക്ക് കൂമ്പാരവും ഇസ്തിഹ്സാമൌളൂഉം ഇഹാന ഇനാഉം ആക്കേണ്ടതിനു ഉർശലീം, യൂദായിലെ മദീനകള്‍, അവയിലെ മലിക്കന്‍മാര്‍, ഖുത്ബൻമാർ, 19മിസ്റിലെ മലിക് ഫിർഔൻ, അവന്റെ ഖാദിമുകൾ, ഖുത്ബൻമാർ, ഖൌമ്, അവരുടെ ബൈനയിലുള്ള അജ്നബീയര്‍, 20ഊസ്‌അർളിലെ മലിക്കന്‍മാര്‍, ഫലസ്തീനകളുടെ അശ്കലൂൻ, ഗാസാ, ഇക്രൂൻ, അശ്ദൂദില്‍ ബാക്കിയായിരിക്കുന്നവര്‍ എന്നിവരുടെ ബലദിലുള്ള മലിക്കന്‍മാര്‍, 21ഈദൂം, അബാഹു, അമ്മൂന്യര്‍, 22തയിറിലും സീദൂനിലും ബഹ്റിനക്കരെയുള്ള ജസീറകളിലുമുള്ള മലിക്കന്‍മാര്‍, 23ദിദാന്‍, തീമാ, ബുസ്, ചെന്നി ഹൽഖ് ചെയ്യുന്നവര്‍, 24അറേബ്യയിലെ മലിക്കന്‍മാര്‍, സഹ്റായില്‍ സാക്കിനാകുന്ന ലഫീഫുകളുടെ മലിക്കന്‍മാര്‍, 25സിമ്രി, ഈലാം,മീദിയാ, എന്നിവിടങ്ങളിലെ മലിക്കന്‍മാര്‍, എന്നിവരെയും 26ശമാൽ അർളിൽ, ഖരീബിലും ബഈദിലുമുള്ള മലിക്കന്‍മാര്‍, ഇങ്ങനെ ദുനിയാവിലുള്ള ഓരോരുത്തരെയും ജമീഉ ഖൌമുകളെയും ഞാന്‍ ശുർബിക്കും. ഖാതിമ ബാബീൽ മലിക്കും ശുർബും.
27നീ അവരോടു പറയുക, ഇസ്രായീലിന്റെ ഇലാഹായ, ജുന്ദുകളുടെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: നിങ്ങള്‍ ശുർബിമദിച്ചു ഖയ്ആക്കുക. ഞാന്‍ നിങ്ങളുടെ ബൈനയില്‍ ഇർസാലാക്കുന്ന സയ്ഫിനാല്‍ സാഖിത്താവുക; നിങ്ങള്‍ പിന്നെ ഖായിമാവുകയില്ല.
28നിന്റെ യദിൽനിന്നു ശുർബാൻ അവര്‍ മടിച്ചാല്‍ നീ പറയണം: നിങ്ങള്‍ ശുർബിയേതീരു എന്നു ജുന്ദുകളുടെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു. 29എന്റെ ഇസ്മ് ഹംലാക്കുന്ന മദീനത്തിനു ഞാന്‍ മുസീബത്ത് വരുത്താന്‍ ദാഹിബാകുമ്പോള്‍ നിങ്ങളെ വെറുതെ വിടുമെന്നു കരുതുന്നുവോ? നിങ്ങള്‍ ഇഖാബ് അനുഭവിക്കുകതന്നെ ചെയ്യും. ഇതാ, ദുനിയാവിലുള്ള ജമീഉ ഖൌമുകളുടെയും മേല്‍ ഞാന്‍ സയ്ഫ് ഇർസാലാക്കാന്‍ പോകുന്നു- ജുന്ദുകളുടെ റബ്ബാണ് ഇത് അരുൾച്ചെയ്യുന്നത്.
30ഞാന്‍ പറഞ്ഞതെല്ലാം നീ അവരോടു നുബൂആക്കുക:
റബ്ബുൽ ആലമീൻ മുർതഫിആത്തുകളില്‍നിന്നു അജീജാക്കുന്നു; ഖുദ്ദൂസ് മകാനിൽനിന്ന് അവിടുത്തെ സൌത്ത് മുഴങ്ങുന്നു. തന്റെ ശാത്ത്കൂട്ടത്തിനെതിരേ അവിടുന്ന് അഅ് ലാ സൌത്തില്‍ അജീജാക്കുന്നു; ഇനബുചക്കു ചവിട്ടുന്നവരുടെ സ്വയ്ഹത്തു പോലെ ജമീഉ അർളുസാകിനുകള്‍ക്കും ഖിലാഫായി അവിടുത്തെ സൌത്തുയരുന്നു.
31അവിടുത്തെ സൌത്ത് അർളിന്റെ ഹദ്ദുകള്‍വരെ മുഴങ്ങിക്കേള്‍ക്കാം. റബ്ബുൽ ആലമീൻ ഖൌമുകള്‍ക്കെതിരേ ഗള്ബാനായിരിക്കുന്നു. അവിടുന്ന് ജമീഉ ശഅ്ബുകളെയും ഹുക്മാക്കുന്നു. ശർറുടയവരെ അവിടുന്ന് സയ്ഫിനിരയാക്കും, റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു.
32ജുന്ദുകളുടെ റബ്ബുൽ ആലമീൻ അരുൾച്ചെയ്യുന്നു: ഇതാ, മുസീബത്ത് ഖൌമുകളില്‍നിന്നു ഖൌമുകളിലേക്കു നശ്റാകുന്നു; ആഫാഖുകളില്‍നിന്നു മഖീഫായ രീഹുൻ ശദീദ് ഖറൂജാകുന്നു.
33ആ യൌമിൽ റബ്ബുൽ ആലമീൻ ഖത് ലാക്കിയവര്‍ അർളിന്റെ ഒരു ത്വർഫ് മുതൽ മറ്റേ ത്വർഫുവരെ മുതഫരിഖായിക്കിടക്കും. ആരും അവരെ ദിക്റാക്കി ബുകാആക്കുകയോ അവരെ എടുത്തു ദഫനാക്കുകയോ ചെയ്യുകയില്ല. ഹഖ്-ലില്‍ ദുംന് ബസ്സാക്കിയതുപോലെ അവര്‍ കിടക്കും.
34റാഇമാരേ, അലമുറയിട്ടു ബുകാആക്കുവിന്‍; അജപാലകരേ, റമാദില്‍ കിടന്നുരുളുവിന്‍. നിങ്ങളുടെ യൌമുൽഖത്ൽ വന്നിരിക്കുന്നു. സമീനത്തായ ശാത്തുകളെപ്പോലെ നിങ്ങള്‍ ഖത് ലാക്കപ്പെടും.
35റാഇമാര്‍ക്ക് ഹാരിബായി ഒളിക്കാനോ അജപാലകര്‍ക്കു സലാമത്താകാനോ ഇടംകിട്ടുകയില്ല.
36ഇതാ, റാഇമാര്‍ സ്വർഖാക്കുന്നു; അജപാലകര്‍ അഅ് ലാ സൌത്തില്‍ ബുകാആക്കുന്നു. എന്തെന്നാല്‍, റബ്ബുൽ ആലമീൻ മർആകൾ ഹലാക്കാക്കുന്നു.
37സകീനത്തായിരുന്ന മർആകള്‍ റബ്ബുൽ ആലമീന്റെ ശദീദായ ഗളബിനാല്‍ ഹലാക്ക്കൂമ്പാരമായിരിക്കുന്നു.
38അസദ് കഹ്ഫ് വിട്ടിറങ്ങിയിരിക്കുന്നു.ഹർബിന്റെ ശിദ്ദത്തും അവന്റെ ശദീദായ ഗളബും സബബായി അവരുടെ ബലദ് മഅ്ദൂമായിരിക്കുന്നു.