2 ശമൂവേൽ 4

שְׁמוּאֵל ב׳ (Shmuel Bet)

ഇശ്ബൂശെത്ത് ഖത് ലാക്കപ്പെടുന്നു

4 1അബ്‌നീര്‍ ഹിബ്രൂനില്‍വച്ചു മൌത്തായെന്നു കേട്ടപ്പോള്‍ ശാവുലിന്റെ ഇബ്ൻ ഇശ്ബൂശെത്ത് ശജാഅത്ത് അദീമായവനായി. ഇസ്രായീല്‍ മുഴുവന്‍ അമ്പരന്നു. 2ശാവുലിന്റെ ഇബ്നിനു രണ്ടു നഹബ് റഈസുമാരുണ്ടായിരുന്നു. ബാനായും റീഖാബും. ബറൂത്തില്‍ നിന്നുള്ള ബിൻയാമിന്‍ ഖബീലക്കാരനായ റിമ്മൂന്റെ ഇബ്ന്‍മാരായിരുന്നു ഇവര്‍. ബറൂത്ത് ബിൻയാമിന്റെ ഭാഗമായി കരുതപ്പെടുന്നു. 3ബറൂത്യര്‍ ജിത്തയീമിലേക്ക് ഓടിപ്പോയി, ഇന്നുവരെ അവിടെ ഗരീബുകളായി പാർക്കുന്നു.

4ശാവുലിന്റെ ഇബ്ൻ യൂനാസാന് മുടന്തനായിത്തീര്‍ന്ന ഒരു ഇബ്നുണ്ടായിരുന്നു. ശാവുലിനെയും യൂനാസാനെയും കുറിച്ചുള്ള അഖ്ബാർ ജസ്രീലില്‍ നിന്നെത്തുമ്പോള്‍ അവന് അഞ്ചു വയസ്‌സുണ്ടായിരുന്നു. അവന്റെ വളര്‍ത്തുമ്മ അവനെയും എടുത്തുകൊണ്ടോടി. അവള്‍ സുർഅയായി ഓടവേ അവന്‍ സാഖിത്വായി ഇരുരിജ് ലിലും മുടന്തുണ്ടായി. മെഫിബൂശിത്ത് എന്നായിരുന്നു അവന്റെ പേര്‍.

5ബറൂത്യനായ റിമ്മൂന്റെ ഇബ്നുമാരായ റീഖാബും ബാനായും ഇശ്ബൂശെത്തിന്റെ അടുക്കലേക്കു ഖുറൂജായി. ളുഹ്റായപ്പോഴേക്കും അവര്‍ അവന്റെ ബൈത്തിലെത്തി. അവന്‍ വിശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു. 6ബാബിങ്കൽ ബുർറ്[a] 4:6 ബുർറ് - ഹിൻത്വത്ത് = ഗോതമ്പ് പാറ്റിക്കൊണ്ടിരുന്ന ഇംറത്ത് നൌമ് പിടിച്ച് ഉറങ്ങിപ്പോയതുകൊണ്ട് റീഖാബും അഖ് ബാനായും ബൈത്തിനുള്ളിലേക്കു പതുങ്ങിക്കടന്നു. 7അവര്‍ ബൈത്തിനുള്ളില്‍ ദാഖിലാകുമ്പോള്‍ ഇശ്ബൂശെത്ത് ഉറക്കറയില്‍ കിടക്കുകയായിരുന്നു. അവര്‍ അവനെ വെട്ടിക്കൊന്നു. മുറിച്ചെടുത്ത റഅ്സുമായി അവര്‍ ലയ് ലു മുഴുവന്‍ അരാബായിലൂടെ സഫർ ചെയ്തു. 8അവര്‍ ഇശ്ബൂശെത്തിന്റെ റഅ്സ് ഹിബ്രൂനില്‍ ദാവൂദിന്റെ മുമ്പില്‍ കൊണ്ടുവന്ന്, മലിക്കിനോടു പറഞ്ഞു: നിന്നെ ഖത്ൽ ചെയ്യാൻ ശ്രമിച്ച നിന്റെ അദുവ്വായ ശാവുലിന്റെ ഇബ്ൻ ഇശ്ബൂശെത്തിന്റെ റഅ്സ് ഇതാ. ഇന്ന് എന്റെ സയ്യിദായ മലിക്കിനു വേണ്ടി റബ്ബുൽ ആലമീൻ ശാവുലിനോടും അവന്റെ വലദിനോടും സഅ്ർ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. 9എന്നാല്‍ ദാവൂദ് ബറൂത്യനായ റിമ്മൂന്റെ മക്കള്‍ റീഖാബിനോടും ബാനായോടും പറഞ്ഞു: 10എന്നെ സകല ആഫത്തുകളിലും നിന്നു രക്ഷിച്ച, ഹയാത്തിലിരിക്കുന്ന റബ്ബുൽ ആലമീനാണേ, ബിശാറത്ത് എന്ന സൂറത്തില്‍ ഇതാ ശാവുൽ മൌത്തായിരിക്കുന്നു എന്ന് എന്നോടു പറഞ്ഞവനെ ഞാന്‍ സിക്‌ലാജില്‍ വച്ച്‌ കൊന്നു കളഞ്ഞു. ഇതായിരുന്നു അവന്റെ ബിശാറത്തിനുള്ള എന്റെ സവാബ്. 11സ്വന്തം ബൈത്തില്‍ ഉറങ്ങിക്കിടന്ന ഒരു ആദിലിനെ[b] 4:11 ആദിലിനെ - സിദ്ദീഖനെ കൊന്നുകളഞ്ഞ ദുഷ്ടന്‍മാരോട് ഞാന്‍ എത്രയധികം സഅ്ർ ചെയ്യുകയില്ല! അവന്റെ ദമിനു ഞാന്‍ ബദൽ വീട്ടി നിങ്ങളെ വജ്ഹുൽ അർളിൽ നിന്നു തുടച്ചുകളയാതിരിക്കുമോ? 12ദാവൂദ് തന്റെ ഖാദിമുമാരോടു അംറാക്കി. അവര്‍ അവരെക്കൊന്ന്, യദുകളും രിജ് ലുകളും മുറിച്ചെടുത്ത് ഹിബ്രൂനിലെ ബിർക്കത്തിനരികെ അവരെ തൂക്കി. എന്നാല്‍, ഇശ്ബൂശെത്തിന്റെ റഅ്സ് അവര്‍ ഹിബ്രൂനില്‍ അബ്‌നീറിന്റെ ലഹ്ദിൽ അടക്കം ചെയ്തു.


അടിക്കുറിപ്പുകൾ